Day 2: Decoration – Backdrop garland / Guirnalda de fondo

Hello again!!

October has been a month full of celebrations, one of the most important ones was my dad’s birthday.  For his party I made a garland as a backdrop to decorate the wall behind the food table. I spent just one morning to finish it.
It is not the most polished work that I have done, but this was an idea that came to me that same day so I did it with the things that I had at home.

Hola!

Octubre ha sido un mes lleno de celebraciones, una de estas fue el cumpleaños de mi papá así que para esta fiesta hice una guirnalda como fondo para decorar la pared detrás de la mesa de la comida, sólo gaste una mañana para terminarla.

No es el trabajo mas pulido que haya hecho, pero esta fue una idea que me llegó ese mismo día así que la hice con las cosas que tenía en casa.

Materials

  • Scissors
  • Packaging tape
  • Gold foil gift wrapping paper (4 mts)
  • Kraft paper  (7 papers  1x1mts)
  • Cardboard (doesn’t matter the color)

Materiales

  • Tijeras
  • Cinta pegante gruesa
  • Papel de regalo aluminio dorado  (4 mts)
  • Papel craft (7 papeles de 1×1 metros)
  • Cartulina (no importa el color)

Instructions

First we have to do the base of the garland and for this we will need the cardboard and to know how long the garland will be.
Note:
I needed that my garland measured 2 meters.
The cardboard that i had, measured 1 meter.
I used 5 kraft papers, each one measured 1 meter.

1. Cut several strips (width: 3″ each one) of cardboard (as many as you need for the length of the garland) and paste them together with packaging tape. You will have a long strip that will be the base for the garland.   I cut two cardboard strips and i had my 2 meter length base

2. Cut all the paper into strips ( wide: 2″, 3″, 4,”).

 Let’s do the “gold strips”:
3. Cut the paper in strips of 10″ wide.   The length of your paper can be as long as the kraft paper strips or you can make some  strips shorter, as i did.
4.  Roll up strips and leave about 2 ” of the paper not rolled, because this is the area that you will paste to the base.   Cut the rolled up part. making 1/2 inch strips (photo 6,7,8,9)

Now that we have all the materials ready, we can start to paste all the strips to the base
5.  Put some tape on the upper edge of the back of base and paste the paper strips as you can see in the photo. (photo  10,11). The idea is that the strips cover the base strip.

6. Then do the same with all the gold paper strips, but before you paste it, secure the part that wasn’t cut with packaging tape (photo 12).  Put gold paper strips on top of the kraft paper strips

7. Now you have finished the backdrop

Instrucciones

1. Cortar varias tiras (ancho: 3 “cada uno). De cartón (tantas como necesites para la longitud de la corona) y pegarlos con cinta de pegante.  Al final tendrás una larga tira que será la base de la guirnalda. Para la mía yo sólo corte dos tiras de cartón y ya tenía mi tira de 2 metros de longitud como base

2. Cortar en tiras todo el papel kraft (ancho: 2 “, 3”, 4 “).

Vamos a hacer las “franjas de oro”:

3. Corta el papel en tiras de 10 pulgadas de ancho. El largo del papel dorado puede ser tan largo como las tiras de papel kraft o puedes hacer algunas tiras más cortas, como yo lo hice.

4. Enrolla las tiras que cortaste de 10″ y deja sin enrollarse alrededor de 2 ” del papel porque esta zona es el área que serpa la que pegues a la base.  Corta la parte enrollada en tiras de 1/2 pulgada (foto 6,7,8,9)

Ahora que tenemos todos los materiales listos, podemos comenzar a pegar todas los tiras a la base

5. Pon un poco de cinta adhesiva en el borde superior de la parte de atrás de la base y pega las tiras de papel como se puede ver en la foto. (foto 10,11). La idea es que las tiras de cubran la base.

6. Luego haz lo mismo con todas las tiras de papel dorado ya recortadas; pero antes de pegarlo asegurar la parte que no se ha cortado, con cinta pegante (foto 12).Pega todas las tiras a la base y ya has terminado tu guirnalda para fondo.

(When I was FINALLY able to take the photo… almost all the food was gone)

(Cuando, POR FIN, estaba disponible para tomar la foto… casi ya toda la comida había desaparecido)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s